INDICE DEL 5° VOLUME

 

Premessa di GIAN PAOLO CHIORINO;

 

Non solo amore: i sacrifici di tutti per un futuro migliore  di MARIELLA DEBERNARDI;
               1° PARTE        2°PARTE       3° PARTE                                                                                           
Parlare e scrivere di IVANO MAFFEO;
Emigrazione e religione di FEDERICO LUISETTI;
            1°PARTE         2°PARTE
"Francia, paradiso della pancia". Alimentazione e identità nell'emigrazione dalla Valle Elvo e dalla Serra, 1880 - 1950 di SIMONE CINOTTO;
            1°PARTE         2°PARTE
Fatiche e orgoglio del biellese che si è fatto strada nel mondo di MARIELLA DEBERNARDI;
            1°PARTE         2°PARTE         3°PARTE
Emigrati, fuoriusciti e "sovversivi" di FEDERICO LUISETTI;
            1°PARTE         2°PARTE
Quando all'orizzonte riappare il vecchio campanile di CORRADINO PRETTI;                          
La vita e il mondo mentale di un emigrato di Netro negli Stati Uniti 1905 - 1942   di SIMONE CINOTTO;                    
Parole fuori luogo di MOHAMED BA;                             
I Piemontesi emigrati a Grenoble di ILARIA SERVENTI;                          
Biellesi al di là delle Alpi di SIMONA TARCHETTI;                          
Interviste a:
                            Liliane Bertinaria; (traduzione di Corradino Pretti)
                            Michelle Bertinaria; (traduzione di Franco Aquili)
                            Prosperina Bertinaria e Roger Fiorina; (traduzione di Franco Aquili)
                            Henry Excoffon e Jean Martinetto; (traduzione di Corradino Pretti)
                            Aimée Givone in Romanowski; (traduzione di Paola Carotti)
                      Susanne Mallifaund in Persico; (traduzione di Ivano Maffeo)
                      Armida Martinetto Velten; (traduzione di Ivano Maffeo)
                      Henry e Lucien Nespolo; (traduzione di Corradino Pretti)
                      France Perazzone (traduzione di Corradino Pretti)
                      Jean-Michel Rousseau; (traduzione di Paola Carotti)
                      Robert Verdoia;

Torna pagina 1